راهنمای سایز لباس و کفش اروپایی؛ جدول کامل تبدیل سایز

جدول سایز اروپایی همان چیزی است که اغلب خریداران ایرانی هنگام سفارش لباس و کفش از ایتالیا فراموش می‌کنند و بعد با کالایی روبه‌رو می‌شوند که یک نمره بزرگ‌تر یا کوچک‌تر است. واقعیت این است که سیستم سایزبندی اروپا (EU) با چیزی که ما در ایران به آن عادت داریم تفاوت دارد و اگر این تفاوت را ندانید، احتمال اشتباه در خرید بالا می‌رود. در این راهنما به‌صورت کاربردی و با جدول‌های واقعی، تبدیل سایز لباس و کفش اروپایی را برایتان روشن می‌کنیم تا با خیال راحت خرید کنید.

چرا سایز اروپایی با سایز ایرانی فرق دارد؟

در ایران معمولاً سایز کفش را با عدد فرانسوی (همان EU) می‌شناسیم، ولی سایز لباس را گاهی با اعداد ۳۸، ۴۰، ۴۲ و گاهی با حروف S، M، L بیان می‌کنیم. مشکل اینجاست که برندهای ایتالیایی و اروپایی استانداردهای خودشان را دارند و همان عدد ۴۰ در یک برند ایتالیایی می‌تواند با ۴۰ یک تولیدی داخلی متفاوت باشد.

به‌علاوه، فیت (نحوهٔ قرار گرفتن لباس روی بدن) در برندهای ایتالیایی معمولاً جمع‌وجورتر و باریک‌تر طراحی می‌شود. به همین دلیل صرفاً دانستن عدد کافی نیست؛ باید اندازهٔ واقعی بدن خود را هم بدانید. در ادامه با کمک جدول‌های تبدیل، این کار را ساده می‌کنیم.

جدول تبدیل سایز لباس اروپایی (بانوان)

برای لباس زنانه، رایج‌ترین مرجع سایز ایتالیایی (IT) است که با سایز اروپایی (EU) کمی تفاوت دارد. جدول زیر تبدیل سایز پوشاک زنانه را همراه با دور سینه و دور باسن تقریبی نشان می‌دهد تا انتخاب دقیق‌تری داشته باشید.

سایز حرفی	سایز ایتالیا (IT)	سایز اروپا (EU)	دور سینه (cm)	دور باسن (cm)
XS	۳۸	۳۴	۸۰–۸۴	۸۶–۹۰
S	۴۰	۳۶	۸۵–۸۸	۹۱–۹۴
M	۴۲	۳۸	۸۹–۹۲	۹۵–۹۸
L	۴۴	۴۰	۹۳–۹۷	۹۹–۱۰۳
XL	۴۶	۴۲	۹۸–۱۰۲	۱۰۴–۱۰۸
XXL	۴۸	۴۴	۱۰۳–۱۰۸	۱۰۹–۱۱۴

نکتهٔ مهم: روی لیبل بسیاری از برندهای ایتالیایی عدد سایز ایتالیا (IT) درج می‌شود. پس اگر معمولاً لباس مدیوم می‌پوشید، روی محصول ایتالیایی به‌دنبال عدد ۴۲ بگردید. برای انتخاب مطمئن‌تر، دور سینه و باسن خود را با متر اندازه بگیرید و با ستون‌های جدول مقایسه کنید.

جدول تبدیل سایز لباس اروپایی (آقایان)

برای پوشاک مردانه، مرجع اصلی دور سینه است. جدول زیر تبدیل سایز پیراهن و تی‌شرت مردانه را نشان می‌دهد. سایز ایتالیایی پیراهن مردانه معمولاً با دور یقه هم بیان می‌شود که در ستون آخر آمده است.

سایز حرفی	سایز ایتالیا/اروپا (IT/EU)	دور سینه (cm)	دور یقهٔ پیراهن (cm)
S	۴۴–۴۶	۸۸–۹۲	۳۷–۳۸
M	۴۸	۹۶–۱۰۰	۳۹–۴۰
L	۵۰	۱۰۴–۱۰۸	۴۱–۴۲
XL	۵۲	۱۱۲–۱۱۶	۴۳–۴۴
XXL	۵۴	۱۲۰–۱۲۴	۴۵–۴۶

اگر می‌خواهید استایل کلاسیک و دقیقی داشته باشید، پیشنهاد می‌کنیم نگاهی به راهنمای ما در زمینهٔ پوشاک مردانهٔ ایتالیایی و استایل کلاسیک هم بیندازید تا انتخاب سایز و ست‌کردن را با هم یاد بگیرید.

جدول تبدیل سایز کفش اروپایی

سایز کفش ایتالیایی همان سایز اروپایی (EU) است و خوشبختانه در ایران هم با همین عدد آشنا هستیم. مهم‌ترین معیار برای انتخاب درست، طول کف پا بر حسب سانتی‌متر است. جدول زیر سایز کفش اروپایی را به طول پا و سایز معمول ایران تبدیل می‌کند.

جدول سایز کفش بانوان

سایز اروپا (EU/IT)	طول کف پا (cm)	سایز معمول ایران
۳۵	۲۲٫۵	۳۵
۳۶	۲۳٫۰	۳۶
۳۷	۲۳٫۵	۳۷
۳۸	۲۴٫۵	۳۸
۳۹	۲۵٫۰	۳۹
۴۰	۲۵٫۵	۴۰
۴۱	۲۶٫۵	۴۱

جدول سایز کفش آقایان

سایز اروپا (EU/IT)	طول کف پا (cm)	سایز معمول ایران
۴۰	۲۵٫۵	۴۰
۴۱	۲۶٫۰	۴۱
۴۲	۲۶٫۵	۴۲
۴۳	۲۷٫۵	۴۳
۴۴	۲۸٫۰	۴۴
۴۵	۲۹٫۰	۴۵
۴۶	۲۹٫۵	۴۶

به یاد داشته باشید که سایز کفش ایتالیایی در برندهای مختلف ممکن است کمی فیت متفاوتی داشته باشد؛ کفش‌های اسپرت معمولاً نیم سایز بزرگ‌تر می‌خورند و کفش‌های چرمی کلاسیک کمی جمع‌وجورتر هستند. اگر به‌دنبال خرید کفش چرم هستید، راهنمای کیف و کفش چرم ایتالیایی اصل اطلاعات تکمیلی خوبی دربارهٔ فیت برندها به شما می‌دهد.

اندازه‌گیری درست بدن و پا

دقیق‌ترین راه برای انتخاب سایز، اندازه‌گیری خود بدن است، نه حدس زدن. برای این کار به یک متر خیاطی نرم نیاز دارید. مراحل زیر را دنبال کنید:

• دور سینه: متر را از برجسته‌ترین نقطهٔ سینه و دور کامل بدن عبور دهید، بدون اینکه فشار بیاورید.
• دور کمر: باریک‌ترین قسمت کمر (معمولاً بالای ناف) را اندازه بگیرید.
• دور باسن: برجسته‌ترین قسمت باسن را دور بزنید.
• طول کف پا: پا را روی کاغذ بگذارید، دور آن خط بکشید و فاصلهٔ پاشنه تا بلندترین انگشت را با خط‌کش اندازه بگیرید. این کار را عصر انجام دهید، چون پا در پایان روز کمی بزرگ‌تر است.

بهترین روش این است که اندازهٔ پای راست و چپ را هر دو بگیرید و عدد بزرگ‌تر را مبنا قرار دهید. سپس عدد را با ستون «طول کف پا» در جدول‌های بالا مقایسه کنید تا سایز اروپایی دقیق خود را پیدا کنید.

نکات خرید بدون اشتباه سایز

چند توصیهٔ کاربردی که جلوی پشیمانی پس از خرید را می‌گیرد:

• اگر بین دو سایز مردد بودید، در لباس‌های کلاسیک سایز بزرگ‌تر و در کفش سایزی که با طول پا دقیق‌تر می‌خواند را انتخاب کنید.
• به جدول سایز اختصاصی هر برند توجه کنید؛ این راهنما مرجع کلی است ولی برخی برندها فیت خاص خود را دارند.
• برای هدیه خریدن، حتماً از فرد گیرنده سایز معمول یا اندازه‌های بدنش را بپرسید.
• هنگام خرید از ما، می‌توانید پیش از نهایی شدن سفارش با پشتیبانی مشورت کنید تا سایز درست را با هم انتخاب کنیم.

یکی از مزیت‌های خرید از fromitaly.store این است که پیش از ارسال، کالا را در ویدیو چک اصالت می‌بینید و در صورت هر ابهامی دربارهٔ سایز یا مدل، تیم پشتیبانی در کمتر از ۱۰ دقیقه پاسخگوست. ضمناً ارسال به سراسر ایران رایگان است.

مشاهدهٔ محصولات مرتبط

پرسش‌های پرتکرار

سایز ۴۰ اروپایی لباس زنانه معادل چه سایزی است؟

سایز ۴۰ اروپایی (EU) در پوشاک زنانه تقریباً معادل سایز L و سایز ایتالیایی ۴۴ است. بهتر است برای اطمینان، دور سینه و باسن خود را با جدول تبدیل سایز لباس مقایسه کنید.

سایز کفش ایتالیایی با سایز ایران فرق دارد؟

خیر، سایز کفش ایتالیایی همان سیستم اروپایی (EU) است که در ایران هم رایج است. تنها چیزی که باید به آن دقت کنید فیت برند است؛ کفش اسپرت معمولاً نیم سایز بزرگ‌تر و کفش چرمی کلاسیک کمی جمع‌تر می‌خورد.

چطور مطمئن شوم سایز درست را سفارش داده‌ام؟

دقیق‌ترین راه، اندازه‌گیری بدن و طول کف پا با متر و مقایسه با جدول‌های این مقاله است. اگر باز هم مردد بودید، پیش از ثبت سفارش با پشتیبانی fromitaly.store در واتس‌اپ مشورت کنید تا با هم سایز مناسب را انتخاب کنیم.

اگر سایز اشتباه سفارش بدهم چه می‌شود؟

به همین دلیل توصیه می‌کنیم پیش از خرید حتماً اندازه‌ها را بررسی و در صورت تردید مشورت کنید. کارشناسان ما کمک می‌کنند سایز درست را از همان ابتدا انتخاب کنید تا نیازی به دردسر مرجوعی نباشد.

جمع‌بندی

دانستن جدول سایز اروپایی، کلید یک خرید موفق از ایتالیاست. با اندازه‌گیری دقیق بدن و پا و مقایسه با جدول‌های تبدیل سایز لباس و کفش این مقاله، می‌توانید بدون نگرانی از اشتباه، کالای دلخواهتان را سفارش دهید. اگر هنوز شک دارید، فهرست کامل پوشاک و اکسسوری را در دستهٔ پوشاک و اکسسوری ببینید و پیش از خرید با ما مشورت کنید؛ ما در انتخاب سایز درست کنارتان هستیم.